Acts 19:5 And having heard, they were immersed in the name of the Lord Jesus.

5 G191 And having heard, G1161 G907 they were immersed G1519 in G3588 the G3686 name G3588 of the G2962 Lord G* Jesus.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G191 ακούσαντες δε G1161 G907 εβαπτίσθησαν G1519 εις G3588 το G3686 όνομα G3588 του G2962 κυρίου G* Ιησού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁵ ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G191 [G5660] V-AAP-NPM ακουσαντες G1161 CONJ δε G907 [G5681] V-API-3P εβαπτισθησαν G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2424 N-GSM ιησου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

5 G191 V-AAP-NPM ἀκούσαντες G1161 CONJ δὲ G907 V-API-3P ἐβαπτίσθησαν G1519 PREP εἰς G3588 T-ASN τὸ G3686 N-ASN ὄνομα G3588 T-GSM τοῦ G2962 N-GSM κυρίου G2424 N-GSM Ἰησοῦ,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁵ ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ·

TR⁽ⁱ⁾

5 G191 (G5660) V-AAP-NPM ακουσαντες G1161 CONJ δε G907 (G5681) V-API-3P εβαπτισθησαν G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2424 N-GSM ιησου

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁵ ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ·

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁵ ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ·

f35⁽ⁱ⁾ ⁵ ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου

IGNT⁽ⁱ⁾

5 G191 (G5660) ακουσαντες G1161 δε And Having Heard G907 (G5681) εβαπτισθησαν They Were Baptized G1519 εις To G3588 το The G3686 ονομα Name G3588 του Of The G2962 κυριου Lord G2424 ιησου Jesus.

ACVI⁽ⁱ⁾

5 G1161 CONJ δε And G191 V-AAP-NPM ακουσαντες When They Heard G907 V-API-3P εβαπτισθησαν They Were Immersed G1519 PREP εις In G3588 T-ASN το The G3686 N-ASN ονομα Name G3588 T-GSM του Of Tho G2962 N-GSM κυριου Lord G2424 N-GSM ιησου Iesous

new⁽ⁱ⁾

5 G1161 When G191 [G5660] they heard G907 [G5681] this, they were baptized G1519 into G3686 the name G2962 of the Lord G2424 Jesus.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ his auditis baptizati sunt in nomine Domini Iesu

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ His auditis, baptizati sunt in nomine Domini Jesu.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Whanne thei herden these thingis, thei weren baptisid in the name of the Lord Jhesu.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ When they hearde that they were baptised in the name of the lorde Iesu.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Whan they herde that, they were baptysed in the name of the LORDE Iesu.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard that, they were baptised in the name of the Lord Jesus.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ When they hearde that they were Baptised in the name of the Lorde Iesus,

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ When they hearde thys, they were baptysed in the name of the Lorde Iesu.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ And when they heard it, they were baptized in the Name of the Lord Iesus.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized in the name of the Lorde Iesu

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Having heard these things, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1161 When G191 they heard [G5660] G907 this, they were baptized [G5681] G1519 in G3686 the name G2962 of the Lord G2424 Jesus.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁵ when they heard this, they were initiated by baptism into the christian profession.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized unto the name of the Lord Jesus Christ, for the remission of sins.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁵ And hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁵ And when they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁵ Now when they heard it, they were baptised into the name of the Lord Jesus.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Upon hearing this they were baptized to the name of the Lord Jesus;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1161 When G191 [G5660] they heard G907 [G5681] this, they were baptized G1519 into G3686 the name G2962 of the Lord G2424 Jesus.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁵ And hearing this, they were immersed into the name of the Lord Jesus.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And when they heard these (words), they were baptized in the name of our Lord Jeshu Meshiha.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁵ And when they heard these things, they were baptized in the name of our Lord Jesus Messiah.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁵ And hearing this they were baptized in the name of the Lord Jesus:

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁵ Having heard and they were dipped into the name of the Lord Jesus.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁵ And when they heard this, they were immersed in the name of the Lord Jesus.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁵ And when they heard this, they were immersed into the name of the Lord Jesus.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁵ And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ and they, having heard, were baptized—to the name of the Lord Jesus,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And they having heard, were immersed in the name of the Lord Jesus.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And when they heard that, they were baptised to the name of the Lord Jesus.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1161 And when G191 they heard G907 this, they were baptized G1519 into G3686 the name G2962 of the Lord G2424 Jesus.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ And, when they heard [this], they were immersed into the name of the Lord Jesus;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁵ On hearing this, they were baptized into the faith of the Lord Jesus,

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁵ And they, having heard, were baptized into the name of the Lord Jesus;

WNT⁽ⁱ⁾ ⁵ On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus;

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁵ And, having heard this, they were immersed into the name of the Lord Jesus;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they had themselves baptized in the name of the Lord Jesus,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁵ On hearing that, they were baptized in the name of the Lord Jesus,

MNT⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this they were baptized into the name of the Lord Jesus;

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard these things, they were baptized in the name of our LORD Jesus Christ.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Now, hearing this, they are baptized in the name of the Lord Jesus."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁵ On hearing this they were baptized in the name of the Lord Jesus,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ And hearing this, they had baptism in the name of the Lord Jesus.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And hearing, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And hearing, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ When they hear, they are baptized in the name of Adonay Yah Shua:

AUV⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this they were immersed into the name of the Lord Jesus.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And when they heard this, they were immersed in the name of the Lord Jesus.

Common⁽ⁱ⁾ ⁵ On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1161 When G191 they heard G907 this, they were baptized G1519 in G3686 the name G2962 of the Lord G2424 Jesus.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G191 When they heard G907 this, they were baptized G3686 in the name G2962 of the Lord G2424 Jesus.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1161 When G191 they heard G907 this, they were baptized G1519 in G3686 the name G2962 of the Lord G2424 Jesus.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁵ and they, having heard, were baptized -- to the name of the Lord Jesus,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And when they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁵ So upon hearing this they were baptized into the name of the Lord Jesus.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁵ Now, upon hearing [this], they were at once immersed (or: baptized) into the Name of the Lord Jesus.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And when they* heard this,* they were baptized in the name of the Lord Jesus.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁵ Ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ·

BIB⁽ⁱ⁾ ⁵ Ἀκούσαντες (Having heard) δὲ (then), ἐβαπτίσθησαν (they were baptized) εἰς (in) τὸ (the) ὄνομα (name) τοῦ (of the) Κυρίου (Lord) Ἰησοῦ (Jesus).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁵ And having heard, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Now having heard this, they were immersed into the name of the Lord Jesus.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Da sie das höreten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1161 Da sie G907 das höreten, ließen sie sich taufen G1519 auf G3686 den Namen G2962 des HErrn G2424 JEsu .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1161 Da G191 sie das hörten G907 , ließen sie sich taufen G1519 auf G3686 den Namen G2962 des HERRN G2424 Jesu .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Als sie es aber gehört hatten, wurden sie auf den Namen des Herrn Jesu getauft;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1161 Als sie es aber G191 gehört G907 hatten, wurden G1519 sie auf G3686 den Namen G2962 des Herrn G2424 Jesu G907 getauft;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Als sie es aber gehört hatten, wurden sie auf den Namen des Herrn Jesus getauft;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1161 Als sie es aber G191 gehört G907 hatten, wurden G1519 sie auf G3686 den Namen G2962 des Herrn G2424 Jesus G907 getauft;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ En die hem hoorden werden gedoopt in den Naam van den Heere Jezus.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1161 En G191 G5660 die [hem] hoorden G907 G5681 werden gedoopt G1519 in G3686 den Naam G2962 van den Heere G2424 Jezus.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et ayant ouï ces choses, ils furent baptisés pour le nom du Seigneur Jésus;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Et ayant ouï ces choses, ils furent baptisés au Nom du Seigneur Jésus.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Sur ces paroles, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1161 G191 Sur ces paroles G5660 G907 , ils furent baptisés G5681 G1519 au G3686 nom G2962 du Seigneur G2424 Jésus.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Oídas estas cosas, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Oído que hubieron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Oídas estas cosas, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dhe ata, si dëgjuan, u pagëzuan në emër të Zotit Jezus.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁵ ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܫܡܥܘ ܥܡܕܘ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ ‎فلما سمعوا اعتمدوا باسم الرب يسوع‎.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁵ ይህንም በሰሙ ጊዜ በጌታ በኢየሱስ ስም ተጠመቁ፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁵ Երբ ասիկա լսեցին՝ մկրտուեցան Տէր Յիսուսի անունով.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁵ Gauça hauc ençunic bada, batheya citecen Iesus Iaunaren icenean.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ И като чуха това, се кръстиха в Името на Господ Иисус.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Čuvši to, krste se u ime Gospodina Isusa,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Kteříž pak toho uposlechli, pokřtěni jsou ve jméno Pána Ježíše.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Men der de hørte det, lode de sig døbe i den Herres Jesu Navn.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G191 他們聽見 G1519 這話，就奉 G2962 主 G2424 耶穌 G3686 的名 G907 受洗。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G191 他们听见 G1519 这话，就奉 G2962 主 G2424 耶稣 G3686 的名 G907 受洗。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kaj tion auxdinte, ili baptigxis en la nomon de la Sinjoro Jesuo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁵ Kui nad seda kuulsid, lasksid nad endid ristida Issanda Jeesuse nimesse.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Niin ne, jotka sen kuulivat, kastettiin Herran Jesuksen nimeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Sen kuultuaan he ottivat kasteen Herran Jeesuksen nimeen.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁵ ხოლო მათ, ვითარცა ესმა, ნათელ-იღეს სახელითა უფლისა იესუ ქრისტჱსითა.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Lè yo tande sa, yo mande pou resevwa batèm nan non Seyè Jezi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Mikor pedig [ezt] hallák, megkeresztelkedének az Úr Jézusnak nevére.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ketika mereka mendengar itu, mereka dibaptis atas nama Tuhan Yesus.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ E, udito questo, furono battezzati nel nome del Signore Gesù.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Udito questo, furon battezzati nel nome del Signor Gesù;

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁵ 彼等これを聞きて主イエスの名によりてバプテスマを受く。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁵ Mi slan i yimeslayen-agi, țwaɣeḍsen s yisem n Sidna Ɛisa.

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁵ To dzirdējuši, viņi tika kristīti Kunga Jēzus vārdā.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Tai išgirdę, jie buvo pakrikštyti Viešpaties Jėzaus vardu.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ A usłyszawszy to, ochrzczeni są w imię Pana Jezusowe.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Quando ouviram isso, foram baptizados em nome do Senhor Jesus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Da de hørte dette, lot de sig døpe til den Herre Jesu navn,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Cînd au auzit ei aceste vorbe, au fost botezaţi în Numele Domnului Isus.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Як почули ж оце, то христились вони в Ім'я Господа Ісуса.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁵ Почувши ж се, хрестились в імя Господа Ісуса.